一竹篙揇沉一船人

來自維基辭典

粵語[編輯]

發音[編輯]

香港音：

粵拼：jat¹ zuk¹ gou² laam² cam⁴ jat¹ syun⁴ jan⁴

寫法[編輯]

簡體／繁體：一竹篙揇沉一船人

含義[編輯]

【香港俗語】某一組人嘅其中一部份做咗衰嘢，就點都唔理，將全部屬於嗰個組嘅人都講成係衰人。

【例】唔好一竹篙揇沉一船人，唔係每個女人都貪慕虛榮。

衍生詞[編輯]

一竹篙打晒一船人^[1]
一竹篙打一船人
一枝竹篙打死成船人
一竹篙扳一船人
一棍打一船
一棍打死成船人
to be tarred with the same brush^[2]

註[編輯]

由「https://yue.wiktionary.org/w/index.php?title=一竹篙揇沉一船人&oldid=25626」收